В книгах Пеппи пьет довольно много кофе, но поскольку у нас в культуре это не совсем детский напиток, мы сделали из нее подростка.
По одной из версий взрослая Пеппи воплощена Стигом Ларссоном в образе Лисабет Саландер. От этого образа мы никак не могли отделаться и поэтому одели Пеппи в черное, где-то видно татуировку на руке (символ шведского фарфора Mon Amie).
Черепок на одежде - намек на шведскую фирму Cheap Monday. Бренд раньше ассоциировался с альтернативной музыкой и продавал секонд-хэнд, что, как нам кажется, вписывается в панк-философию Пеппи.
